البوسنة لا تُقدّم تاريخها كعرض للزوار
انتهت الحرب في 1995. آثار الترميم واضحة. بعض المباني ما زالت تحمل علاماتها. ليس كنصب تذكاري، بل كسجل. نسخة أقصر مما تنطوي عليه أسبوعان هنا فعلاً.
معظم الدول لديها ماضٍ. البوسنة لديها حاضر. انتهت الحرب قبل ثلاثين عاماً، وهو ما يُعد بالمقاييس التاريخية أمس الأول، ومدينة سراييفو لا تُخفي ذلك. آثار الترميم واضحة. بعض المباني ما زالت تحمل علاماتها. ليس كنصب تذكاري، ولا كتمثال تخليدي، بل مجرد سجل لما حدث، تُرك في مكانه لأن سكان المدينة لا يحتاجون إلى تذكير ولا يهتمون كثيراً بتنقيح التاريخ من أجل الزوار.
هذا ما يجعل البوسنة مختلفة عن أي مكان آخر زرته في أوروبا.
نفق حرب سراييفو هو ممر بطول 800 متر حُفر يدوياً تحت المطار الذي كانت تسيطر عليه الأمم المتحدة بين عامي 1993 و1995، الرابط الوحيد بين المدينة المحاصرة التي كان يبلغ عدد سكانها 340,000 نسمة والعالم الخارجي طوال معظم فترة حصار دام 44 شهراً. أطول حصار لعاصمة في الحروب الحديثة. أطول من حصار لينينغراد.
متحف النفق تديره العائلة التي كانت تملك المنزل عند الطرف المدني للنفق. كانوا هناك. الأب يمر أحياناً عبره. لا يوجد دليل صوتي.
سوق ماركالي هو المكان الذي قتل فيه هجومان بقذائف الهاون في عامي 1994 و1995 مائة وخمسة مدنيين. توجد لوحة تذكارية. السوق ما زال يعمل: خضروات وجبن وخبز في الأكشاك المجاورة له. وجدت هذا أصعب من فضاءات المتحف الرسمية. استمرار الحياة العادية حول النصب التذكاري بدا لي تمثيلاً أصدق لكيفية استيعاب المدينة للفظاعة من أي نصب تذكاري.
موستار تبعد ثلاث ساعات جنوباً. جسر ستاري موست يمتد فوق نهر نيريتفا بقوس عثماني واحد بُني عام 1566، دُمّر عام 1993، وأُعيد بناؤه عام 2004. إنه موقع تراث عالمي لليونسكو. وهو أيضاً ما زال مدينة منقسمة؛ خط المعركة في 1993-1994 كان يمتد تقريباً على طول النهر، والتقسيم غير الرسمي بين المقاهي والمدارس والأحزاب السياسية التي تنتمي إلى هذا المجتمع أو ذاك لم يذُب تماماً بعد ثلاثين عاماً. عليك أن تبحث عن هذا. أي حديث مع أحد السكان سيخبرك بأي جانب من النهر نشأ فيه قبل أن يخبرك بأي شيء آخر تقريباً.
بلاغاي على بعد عشرين دقيقة من موستار: دير درويش مبني داخل جرف صخري عند مصب نبع كارستي ينتج 43 متراً مكعباً من الماء في الثانية من نظام جوفي لم يستطع أحد رسم خريطته الكاملة بعد. يوجد مطعم هناك. سمك التراوت يُربى في مياه النبع.
هذا البلد يتطلب منك شيئاً كمسافر. ليس تحضيراً أخلاقياً، بل انخراطاً عملياً. الصراع يُوصف بشكل مختلف حسب من تسأل. وجهات نظر البوشناق والصرب والكروات غير متصالحة ولن تتصالح قريباً. سيعرض عليك السائقون وأصحاب الفنادق ومن يجلس على الطاولة المجاورة نسخاً مختلفة من هذا التاريخ. الاستجابة الصحيحة ليست أن تُحكّم بينها. الاستجابة الصحيحة هي أن تغادر بصورة أكثر تعقيداً مما وصلت بها.
هذا هو الغرض الحقيقي من السفر البطيء.
المقال الكامل مع قائمة القراءة والملاحظات العملية: أسبوعان في البوسنة